オレゴン州ポートランドでは、住宅所有者は嵐で被害を受けた倒木を敷地から取り除く許可を取得する必要があり、市は木の健康状態と近隣の性格を考慮して決定を下す。 In Portland, Oregon, homeowners must obtain permits to remove fallen storm-damaged trees from their properties, with the city considering tree health and neighborhood character in decisions.

オレゴン州ポートランドでは、住宅所有者は最近の冬の嵐で家に倒れた木を除去する許可を取得する必要がある。 In Portland, Oregon, homeowners are now required to get permits to remove trees that have fallen on their houses during recent winter storms. ポートランド市は、400 万本以上の木が生い茂る都市林で知られています。 The City of Portland is known for its urban forest, with over 4 million trees. それにもかかわらず、住宅所有者は樹木を伐採するには市の許可を申請する必要があり、場合によっては都市林業局が樹木の健康や樹木の除去が「近隣の景観」に与えるダメージを理由に申請を却下している。 Despite this, homeowners are required to apply for a city permit to cut down trees, and in some cases, the Urban Forestry division has turned down applications, citing the trees' health and the damage their removal would do to the "neighborhood character."