公益事業員に扮した男たちがロングアイランドの女性宅に侵入。 Men dressed as utility workers invade Long Island woman's home.

月曜日、公共施設の従業員になりすました男たちのグループが、ロングアイランドにある69歳の女性の自宅に侵入した。 A group of men impersonating utility workers invaded the Long Island home of a 69-year-old woman on Monday. 男らは住居に押し入る前にガス漏れを確認するために来たと主張した。 The men claimed they were there to check for a gas leak before forcing their way into the residence. 家に入ると、彼らは35歳の側近に銃を突きつけ、家の所有者を制圧しようとした。 Upon entering the home, they held the 35-year-old aide at gunpoint and attempted to subdue the homeowner. 助けを求める被害者の必死の叫びが容疑者らを現場から逃走させた。 The victims' desperate screams for help caused the suspects to flee the scene. 捜査は現在も継続中であり、当局は関係者の特定と逮捕につながる可能性のある情報を求めている。 The investigation remains ongoing and authorities are seeking any information that may lead to the identification and apprehension of the individuals involved.