レンジリー家への暴力的な侵入の罪で逃走運転手が有罪判決。 Getaway driver sentenced for role in violent Rangeley home invasion.
ストラットンの男性ジョン・レイモンドは、2016年にレンジリーで麻薬強盗に関与したとして、懲役48か月と監視付き釈放3年の判決を受けた。 A Stratton man, John Raymond, has been sentenced to 48 months in prison and three years of supervised release for his role in a 2016 botched drug robbery in Rangeley. レイモンドは強盗を共謀した罪を認めた。 Raymond pleaded guilty to conspiring to commit robbery. 彼はヘクター・ムニョスとマイケル・ボークンをジョーダン・リチャードの家まで車で連れて行き、そこで麻薬と金を盗むつもりだった。 He drove Hector Munoz and Michael Bokun to the home of Jordan Richard, where they intended to steal drugs and money. 強盗未遂中に暴力的な衝突が起こり、共謀者の1人が死亡したが、強盗の意図された標的はこの死で起訴されなかった。 A violent confrontation took place during the robbery attempt, leading to the death of one of the co-conspirators, but the intended target of the robbery was not charged with this death.