ミシガン州の国務長官ジョセリン・ベンソンは、公立学校での運転手教育プログラムの再導入と、経済的に恵まれない十代の若者たちへの助成金の提供を支持している。 Michigan's Secretary of State, Jocelyn Benson, supports reintroducing driver's education programs in public schools and offering grants for financially disadvantaged teens.
ミシガン州のジョセリン・ベンソン国務長官は、州内の公立学校に運転者教育プログラムを復活させるよう主張している。 Michigan's Secretary of State, Jocelyn Benson, is advocating for the return of driver's education programs to public schools across the state. 20年前にミシガン州で自動車運転教育が民営化されて以来、親は資格のあるインストラクターを見つけ、10代の子供への指導費用を自己負担する責任を負ってきた。 Since the privatization of driver's ed in Michigan 20 years ago, parents have been responsible for finding qualified instructors and paying for their teen's instruction out of pocket. ベンソンの事務所によると、2000年以来、運転免許証を持つ学生の数は10％減少している。 According to Benson's office, there has been a 10% decline in the number of students with a driver's license since 2000. ベンソン氏は学校に運転教育を再導入することに加えて、個人レッスンを受ける余裕のない十代の若者たちへの助成金も提案している。 In addition to reintroducing driver's education to schools, Benson is proposing grants for teens who cannot afford private lessons.