ジェシカ・A・ウズカテギ判事は、成人した息子イライジャ・ブルー・オールマンさんの現在の安定と進歩を理由に、シェールさんの一時後見人就任の要請を却下した。 Judge Jessica A. Uzcategui denied Cher's request for a temporary conservatorship over her adult son, Elijah Blue Allman, citing his current stability and progress.

ロサンゼルス高等裁判所のジェシカ・A・ウズカテギ判事は月曜日、成人した息子イライジャ・ブルー・オールマンさんの一時後見人就任を求めるシェールさんの要請を却下した。 Los Angeles Superior Court Judge Jessica A. Uzcategui rejected Cher's request for a temporary conservatorship over her adult son, Elijah Blue Allman, on Monday. 歌手は、オールマンが亡くなった父親の信託から多額の支払いを受けているため、精神的健康と薬物乱用の問題により彼を危険にさらす可能性があると主張した。 The singer claimed that Allman's large payments from his late father's trust could endanger him due to his mental health and substance abuse issues. しかし、裁判官は請願を却下したが、3月の公聴会でより大規模な長期後見人制度を検討する予定である。 However, the judge declined the petition, though she will consider a larger, long-term conservatorship at a hearing in March. オールマンさんの弁護士は、オールマンさんは現在良好な状態にあり、集会に出席し、治療を受け、別居していた妻と和解していると述べた。 Allman's lawyer stated that he is currently in a good place, attending meetings, receiving treatment, and reconciling with his estranged wife.