ジェファーソン郡の議員が殺人罪で起訴された脱獄者を逮捕する。 Jefferson County deputies catch jail escapee charged with murder.
ジェファーソン郡当局は、先週地元の刑務所から脱走した2人の受刑者のうち2人目を逮捕した。 Jefferson County authorities have apprehended the second of two prisoners who escaped from a local jail last week. 死刑囚殺人事件の容疑者ジャトニア・ブライアントさん（23）が月曜日、パインブラフ東側で警官らによって発見された。 Jatonia Bryant, a 23-year-old suspect in a capital murder case, was found by deputies on the east side of Pine Bluff on Monday. ブライアントの逮捕は、木曜日に同じく逃亡者で住居侵入の容疑者であるノア・ラウシュが逮捕されたことに続くものである。 Bryant's arrest follows the capture of Noah Roush, a fellow escapee and suspect in a residential burglary, on Thursday. 囚人は二人ともトイレから逃走していた。ブラッセル拘置所を「ダブ」し、捜査を促し、地域の警備を強化した。 Both inmates had escaped from the W.C. "Dub" Brassel Detention Center, prompting a manhunt and heightened security measures in the area. 逃亡者らがどのようにして数日間捕獲を回避できたのかを解明するため、内部調査が進行中である。 An internal investigation is underway to determine how the escapees managed to evade capture for several days.