ギリアド・サイエンシズはアーカス・バイオサイエンシズに3億2,000万ドルを投資し、所有権を33%に引き上げ、ギリアドのCCOがアーカスの取締役会に加わることで提携契約を修正した。 Gilead Sciences invests $320M in Arcus Biosciences, increasing ownership to 33%, and amends collaboration agreement, with Gilead's CCO joining Arcus's board.
ギリアド・サイエンシズはアーカス・バイオサイエンシズに3億2000万ドルを投資し、同社の所有権を33％に引き上げた。 Gilead Sciences has invested $320 million in Arcus Biosciences, increasing its ownership stake in the company to 33%. この投資と提携契約の修正は、複数の適応症にわたる両社の共同開発プログラムの成長を加速させることになる。 This investment, along with amendments to their collaboration agreement, will accelerate the growth of the companies' joint development programs across multiple indications. さらに、ギリアドの最高商業責任者がアーカスの取締役会に加わる予定だ。 Additionally, Gilead's Chief Commercial Officer will join Arcus's board.