イーバメトゥン先住民学校での意図的な放火で十代の若者4人が起訴された。 Four teens charged in deliberate arson fire at Eabametoong First Nation school.
イーバメトゥン・ファースト・ネーションのジョン・C・イエスノ教育センターでの意図的な放火に関連して、13歳から17歳のティーンエイジャー4人が起訴された。 Four teenagers, aged between 13 and 17, have been charged in relation to a deliberate arson fire at the John C. Yesno Education Centre in Eabametoong First Nation. この火災により、幼稚園から9年生までが通う地域唯一の学校が焼失した。 The fire destroyed the only school in the community, catering to kindergarten to Grade 9 students. 容疑者４人は人命軽視放火、器物損壊放火、５０００ドル以上のいたずら、焼夷物質所持の罪で起訴されている。 The four suspects face charges of arson with disregard for human life, arson causing damage to property, mischief over $5,000, and possession of incendiary material. 最年長の容疑者は侵入器具の所持と治安担当職員への暴行の罪にも問われている。 The oldest suspect also faces charges of possession of break-in instruments and assaulting a peace officer.