26歳のIT女性がプネーのホテルの部屋で死体で発見。ボーイフレンド容疑者がムンバイで拘束、動機不明。 A 26-year-old IT woman found dead in Pune hotel room; suspected boyfriend detained in Mumbai, motive unclear.

インドのプネにあるホテルの一室で、26歳の女性IT専門家が頭部に銃創を受けて死亡しているのが発見された。 A 26-year-old woman IT professional was found dead in a hotel room in Pune, India, with a gunshot wound to her head. 彼女と関係があったとされる男友達のリシャブ・ニガムが彼女を殺害した疑いがあり、ムンバイで拘束された。 The male friend, Rishab Nigam, allegedly in a relationship with her, is suspected to have killed her, and he was detained in Mumbai. 殺害の動機は依然として不明であり、インド刑法の関連条項に基づいてヒンジャワディ警察署に事件が登録された。 The motive behind the killing remains unclear, and a case has been registered under relevant sections of the Indian Penal Code at Hinjawadi police station. 女性も被告もウッタル・プラデーシュ州出身で、プネのIT企業に勤務していた。 Both the woman and the accused were from Uttar Pradesh and worked in IT firms in Pune.