ソニーはアフリカのゲームスタートアップ Carry1st に金額非公開で戦略的投資を行い、アフリカの成長するビデオゲーム産業への大きな賭けを意味します。 Sony makes a strategic investment in African gaming startup Carry1st for undisclosed amount, signifying a significant bet on Africa's growing video game industry.

ソニーはアフリカのゲームスタートアップCarry1stに戦略的投資を行い、PlayStationメーカーとの提携を模索している。 Sony has made a strategic investment in African gaming startup Carry1st and is exploring partnerships with the PlayStation maker. この動きは、日本のゲーム大手によるアフリカの成長するビデオゲーム産業に対する大きな賭けを表している。 This move represents a significant bet on Africa's growing video game industry by the Japanese gaming giant. 提携の詳細は明らかになっていないが、特定のゲームでの提携や、アフリカでのPlayStationブランドの拡大などが含まれる可能性がある。 While details of the partnership are scarce, it is likely to include collaboration on certain games and expanding the PlayStation brand in Africa. 投資額は非公表となっている。 The investment amount remains undisclosed.