クイン家はサラ・リーのデザートブランドを外国資本から救い、2023年10月の自主管理後に同ブランドを買収することで200人以上の雇用を維持した。 The Quinn family saved Sara Lee dessert brand from foreign ownership, preserving 200+ jobs by acquiring it after its voluntary administration in Oct 2023.

以前製菓会社ダレル・リーを買収したクイン家は、オーストラリアのデザートブランドサラ・リーを買収した。 The Quinn family, which previously purchased confectionery company Darrell Lea, has acquired Australian dessert brand Sara Lee. 同ブランドは2023年10月に自主管理に入ったが、クイン夫妻による買収により200人以上の雇用が救われ、同社が外国資本の手に落ちるのを防いだ。 The brand went into voluntary administration in October 2023, but its purchase by the Quinns has saved over 200 jobs and prevented the company from falling into the hands of foreign ownership. クイン家はサラ・リー・ブランドをオーストラリアの所有権と管理下に置き続けることに誇りを表明した。 The Quinn family expressed pride in keeping the Sara Lee brand under Australian ownership and management.