調査によると、アメリカ人の 20% がショルダーシーズンの旅行を選択しています。 Survey shows 20% of Americans choosing shoulder-season travel.

イントレピッド・トラベルの2024年展望調査では、アメリカ人の5人に1人近くが経済的な理由で旅行を減らすだろうことが明らかになった。 The Intrepid Travel's 2024 Outlook Survey revealed that nearly one in five Americans will travel less due to financial reasons. お金を節約し、混雑した地域から逃れるために、アメリカ人は季節限定の旅行に目を向けています。 To save money and escape crowded areas, Americans are turning to shoulder season travel. CNBCトラベルは、京都、モルディブ、イタリア、ドバイ、ニューヨーク市などの人気目的地のホテル料金を分析し、ほとんどの税金を含む、2人用のエントリーレベルの部屋のショルダーシーズンとピークシーズンの価格を比較した。 CNBC Travel analyzed hotel rates in popular destinations such as Kyoto, the Maldives, Italy, Dubai, and New York City, comparing shoulder and peak season prices for entry-level rooms for two travelers, inclusive of most taxes. モルディブの雨季が始まる直前に旅行すると、ホテル代の大幅な節約につながる可能性があります。 Traveling right before the rainy season starts in the Maldives can lead to significant cost savings in hotel fees. しかし、ニューヨーク市では、ショルダーシーズンの料金がピークシーズンの料金を上回りました。 However, New York City saw shoulder season rates surpass peak season prices. 全体として、繁忙期と閑散期の境界が明確ではなくなってきており、その結果、旅行者の貯蓄額が減少しています。 Overall, the boundary between high and shoulder seasons is becoming less clear, resulting in diminished savings for travelers.