MLBは日本のJTB株式会社と提携し、ソウルシリーズ向けの国際的なホスピタリティパッケージを提供し、アジアのファンにチケットを提供しています。 MLB partners with Japan's JTB Corp., offering international hospitality packages for the Seoul Series and providing tickets to Asian fans.
メジャーリーグベースボール（MLB）は、日本最大の旅行会社である株式会社JTBと提携を締結した。 Major League Baseball (MLB) has entered into a partnership with JTB Corp., Japan's largest travel agency. 複数年の国際契約の一環として、JTBはMLBのワールドツアーの公式スポンサーとなり、ソウルの高尺スカイドームでロサンゼルス・ドジャースとサンディエゴ・パドレスの間で開催されるシーズン開幕戦ソウルシリーズに独占的な国際的なホスピタリティ・パッケージを提供する。 As part of the multi-year international deal, JTB will be an official sponsor of MLB's WORLD TOUR and offer exclusive international hospitality packages for the season-opening Seoul Series, held between the Los Angeles Dodgers and San Diego Padres at Seoul's Gocheok SkyDome. JTBはまた、特別なホスピタリティパッケージの一環として、アジアのファンにMLBレギュラーシーズン試合のチケットを提供する権利も持つことになる。 JTB will also have the right to provide tickets to MLB regular season games to fans in Asia, as part of specialized hospitality packages.