ジョーイ・ギャロはワシントン・ナショナルズとミネソタ・ツインズと1年500万ドルの契約を結んだ。 Joey Gallo was signed by the Washington Nationals to a one-year, $5 million contract with the Minnesota Twins.
ワシントン・ナショナルズはジョーイ・ギャロと500万ドルの1年契約を結んだ。 The Washington Nationals have signed Joey Gallo to a $5 million, one-year contract. 30歳の外野手兼一塁手であるギャロはミネソタ・ツインズ出身で、昨シーズンは打率.177、21本塁打、40打点を記録した。 Gallo, a 30-year-old outfielder and first baseman, comes from the Minnesota Twins, where he hit .177 with 21 homers and 40 RBIs in the previous season. この契約には、2025年に250万ドルのバイアウトが付いた800万ドルの相互オプションも含まれている。 The contract also includes an $8 million mutual option for 2025 with a $2.5 million buyout. キャリア平均.197のギャロは、ナショナルズの打線にパワーヒッターと左打者をもたらします。 With a career average of .197, Gallo brings power hitting and left-handed batting to the Nationals' lineup. ナショナルズはギャロの出場枠を確保するため、捕手のイスラエル・ピネダを指名した。 The Nationals designated catcher Israel Pineda for assignment to make room for Gallo on their roster.
