テキサス・レンジャーズのワールドシリーズ優勝チームは、両サイ・ヤング賞受賞者のマックス・シャーザー投手とジェイコブ・デグロム投手が手術後、夏にはローテーションに戻ると予想している。 Texas Rangers' World Series champions anticipate pitchers Max Scherzer and Jacob deGrom, both Cy Young winners, to return to their rotation in summer following surgeries.
ワールドシリーズチャンピオンのテキサス・レンジャーズは、マックス・シャーザーとジェイコブ・デグロムという2人のスター投手が夏の真ん中に戻ってくることを心待ちにしている。 The Texas Rangers, the World Series champions, are looking forward to the return of their two star pitchers, Max Scherzer and Jacob deGrom, in the middle of the summer. シャーザーは椎間板ヘルニアの手術から回復中だが、デグロムは肘の手術後、今春投球を再開する予定だ。 Scherzer is recovering from surgery for a herniated disk, while deGrom plans to resume throwing this spring after elbow surgery. 複数のサイ・ヤング賞を受賞している両投手は、レンジャーズのローテーションを大幅に強化する可能性がある。 Both pitchers, who have multiple Cy Young Awards, could significantly strengthen the Rangers' rotation.
