モディ首相は、医師と患者のコミュニケーションを改善するために伝統医学の言語を標準化するためのWHOとアユシュの協力を発表し、ディブルガルに100床のヨガと自然療法の病院を建設する計画を発表した。 PM Modi announces WHO-Ayush collaboration to standardize traditional medicine language for improved doctor-patient communication, and plans for a 100-bed yoga and naturopathy hospital in Dibrugarh.
インドのナレンドラ・モディ首相は、アーユルヴェーダ、ウナニ、シッダなどの伝統医学体系に関連する用語を成文化するというアユシュ省と世界保健機関（WHO）の取り組みについて述べた。 The Prime Minister of India, Narendra Modi, stated an initiative of the Ministry of Ayush and World Health Organization (WHO) to codify terminology related to traditional medicine systems such as Ayurveda, Unani, and Siddha. この成文化により、医師は処方箋を書く際に標準化された言語を使用できるようになり、コミュニケーションの向上、患者の病状の理解、治療の向上につながります。 This codification will allow doctors to use a standardized language when writing prescriptions, leading to improved communication, understanding of a patient's medical condition, and treatment. さらに、約1億ルピーを投資して、インド北東部のディブルガルに100床のヨガと自然療法の病院が建設されることが発表された。 Furthermore, it was announced that a 100-bed yoga and naturopathy hospital is to be built in Dibrugarh, northeast India, with an investment of around Rs 100 crore.