ダットン氏は水質悪化のさなか、サケ養殖業者を支援している。 Dutton backs salmon farmers amid water quality woes.
連邦野党指導者のピーター・ダットンは、水質と絶滅危惧種のモージアン・ガンギエイ種に対する懸念にもかかわらず、タスマニアのマッコーリー港でのサケ養殖を擁護した。 Federal Opposition Leader Peter Dutton defended salmon farming in Tasmania's Macquarie Harbour despite concerns over water quality and the endangered Maugean skate species. ダットン氏は、産業の一時停止や停止は地元社会に悪影響を及ぼし、環境に優しくない基準で養殖魚が輸入される可能性があると述べた。 Dutton stated that pausing or halting the industry could harm local communities and potentially result in imports of farmed fish with less environmentally friendly standards. これに対し、環境保護団体は、サケの養殖がモージアンガンギエイの個体数に悪影響を及ぼしており、その個体数はわずか1,000匹にとどまっていると主張している。 In response, environmental groups argue that salmon farming is negatively impacting the Maugean skate population, with numbers as low as 1,000 remaining. サーモン・タスマニア州は、懸念に対処するために機械的に酸素を供給する水を試験的に導入する予定だが、連邦環境大臣のターニャ・プリバーセク氏は、これだけでは水質問題に完全に対処することはできず、サーモンの負荷を減らすことも重要であると考えている。 Salmon Tasmania plans to trial mechanically oxygenating water to address concerns, but Federal Environment Minister Tanya Plibersek believes this alone will not thoroughly address water quality issues and that reducing salmon loads will also be important.