配達員を装った成人男性がブルックラインの自宅から荷物を盗むビデオで捕まった。警察が捜査中。 Adult male posing as delivery person caught on video stealing package from Brookline home; police investigating.
配達員に扮した人物がブルックラインの住宅から荷物を盗む様子がビデオに捉えられた。 An individual dressed as a delivery person was caught on video stealing a package from a Brookline home. 容疑者は標識のない白いバンから降り、玄関から荷物を受け取り、バンに戻った。 The suspect exited an unmarked white van, took the package from the front porch, and returned to the van. ブルックライン警察は、容疑者が本物の配達員で、間違った荷物を持ち込んだのか、それともなりすまして荷物を盗んだのか、確信が持てていない。 Brookline Police are unsure if the suspect is a genuine delivery worker taking the wrong package or impersonating one to steal. 情報をお持ちの方は、探偵（617-730-2710）までご連絡ください。 Anyone with information is urged to contact detectives at 617-730-2710.