バブラ市とキヤワ市の地方自治区でヤギ48匹を盗んだ疑いでナイジェリア人容疑者3人が逮捕され、警察が捜査を主導し、容疑者らを法廷で起訴する準備を進めている。 Three Nigerian suspects were apprehended for allegedly stealing 48 goats in Babura and Kiyawa LGAs, with police leading the investigation and preparing to charge the suspects in court.
ナイジェリアでバブラ地方とキヤワ地方自治体地域でヤギ48匹を盗んだ容疑で容疑者3人が逮捕された。 Three suspects have been apprehended in Nigeria for allegedly stealing 48 goats in the Babura and Kiyawa Local Government Areas. アフマドゥ・アブドゥラヒ長官が率いるジガワ州警察司令部は、容疑者のうちアブドゥラヒ・ウスマンとハッサン・アドの２人が逃亡中のタシウ・ウマルと共謀し、ヤギ２６頭（１３０万ネラ相当）を盗んだと報告した。 The Jigawa State Police Command, led by Commissioner Ahmadu Abdullahi, reported that two of the accused, Abdullahi Usman and Hassan Ado, collaborated with Tasiu Umar, who remains at large, stealing 26 goats worth N1.3 million. 一方、3人目の容疑者アド・ブバ容疑者は、盗まれた疑いのある22頭のヤギとともに拘留された。 Meanwhile, a third suspect, Ado Buba, was taken into custody with 22 suspected stolen goats. 警察は容疑者を法廷に起訴する前にさらなる捜査を進める予定だ。 The police will proceed with further investigations before charging the suspects to court.