オタワ警察は、フィンドレー・クリーク地域で1月22日以来行方不明となっている42歳のポール・ロションさんを捜索している。最後に見られたのは、ブルー ジーンズ、毛皮のトリミングされたジャケット、黒いブーツで、青い目と短い白髪でした。 Ottawa police seek 42-year-old Paul Rochon missing since Jan 22 in Findlay Creek area; last seen in blue jeans, fur trimmed jacket, black boots, with blue eyes and short grey hair.
オタワ警察は、フィンドレー・クリーク地域で1月22日に最後に目撃された42歳の男性、ポール・ロションの捜索に一般の協力を求めている。 The Ottawa police are seeking the public's assistance in locating the 42-year-old man, Paul Rochon, who was last seen on January 22, in the Findlay Creek area. ロションは、身長5フィート10インチ、中肉中背、青い目、短い白髪の白人であると説明されています。 Rochon is described as Caucasian, five feet 10 inches tall with a medium build, blue eyes, and short grey hair. 最後に目撃されたのは、ブルージーンズ、フードに毛皮のトリムが付いた青いミドル丈の冬用ジャケット、黒の「バフィン」冬用ブーツを着ており、おそらく「大統領が選んだ」黒の再利用可能なショッピングバッグを持っていたと思われる。 He was last seen wearing blue jeans, a mid-length blue winter jacket with fur trim on the hood, black “Baffin” winter boots, and possibly carrying a "President's Choice" black re-usable shopping bag. 彼の安全と健康が懸念されており、彼の居場所に関する情報を持っている人はオタワ警察またはクライムストッパーに連絡するよう求められています。 There is concern for his safety and well-being, and anyone with information on his whereabouts is asked to contact the Ottawa police or Crime Stoppers.