M&S はサプライチェーンのコスト削減により家具の価格を最大 3 分の 1 に値下げし、店舗およびオンラインの 400 以上の製品と、コラボレーション ブランドの Fired Earth および Swoon に影響を及ぼします。 M&S cuts furniture prices by up to a third due to supply chain cost savings, affecting 400+ products in-store and online, along with collaboration brands Fired Earth and Swoon.

マークス・アンド・スペンサー（M&S）は家具価格の大幅な値下げを発表し、ソファベッド、コーヒーテーブル、椅子など400以上の製品を最大3分の1に値下げした。 Marks and Spencer (M&S) announced significant reductions in furniture prices, cutting up to a third on over 400 products such as sofa beds, coffee tables, and chairs. 値下げはサプライチェーンのコスト削減によるもので、価値を損なうことなく品質と調達基準を確保している。 The price cuts are attributed to lower costs in the supply chain, ensuring quality and sourcing standards without compromising on value. 割引はオンラインと店舗の両方で利用可能で、ブランド Fired Earth および Swoon とのコラボレーションも含まれます。 The reductions will be available both online and in-store and include collaborations with brands Fired Earth and Swoon.