武器所持と暴行の容疑でカナダ全土の令状で指名手配されていたブロックビル在住の37歳ウィリアム・リトウィノッチがカルガリーで発見され、地元警察に逮捕され、法廷に出廷しなかったとして追加罪に問われている。 37-year-old William Litwinowich from Brockville, wanted on a Canadawide warrant for weapon possession and assault, was found in Calgary and arrested by local police, facing additional charges for not attending court.
ブロックビル在住の37歳ウィリアム・リトウィノッチさんは、カルガリーで発見された後、地元の州警察によってブロックビルに連れ戻された。 The 37-year-old William Litwinowich from Brockville was brought back to Brockville by local provincial police officers after being found in Calgary. リトウィノッチは、2021年1月に遡る、危険な目的での武器所持と逮捕に抵抗する目的での暴行の容疑で法廷に出廷しなかったことに対するカナダ全土の令状により指名手配されていた。 Litwinowich was wanted due to a Canadawide warrant for not showing up in court for charges of weapon possession for a dangerous purpose and assault with intent to resist arrest, which date back to January 2021. その後、彼はリーズOPPにより、出廷を怠ったことと約束に従わなかった罪で起訴された。 He was later charged by Leeds OPP with failure to attend court and failure to comply with an undertaking. リトウィノッチ氏は現在拘留されており、2月23日の次回出廷を待っている。 Litwinowich is now in custody and awaits his next court appearance on February 23.