英国の最も裕福な納税者100人が明らかに。 UK's 100 wealthiest taxpayers revealed.
最近の報告書によると、英国の最も裕福な納税者100人は昨年、財政に53億5000万ポンドを寄付した。 The 100 wealthiest UK taxpayers contributed £5.35bn to public finances last year, according to a recent report. リストには著者のJ.K.ローリング氏（31位、英国の税金に4,000万ポンドを寄付）、シンガーソングライターのエド・シーラン（32位、英国の税金に3,600万ポンド以上を寄付）、ウェザースプーンのボスであるサー・ティム・マーティン（5位、寄付額は1億6,710万ポンドで、前回の1億2,320万ポンドから増加）年）。 The list includes notable figures such as author J.K. Rowling (31st, contributing £40m in UK taxes), singer-songwriter Ed Sheeran (32nd, contributing over £36m in UK tax), and Wetherspoon boss Sir Tim Martin (5th, contributing £167.1m, up from £123.2m the previous year).