ロシアの裁判所は、戦争推進ブロガーを殺害し、他52人を負傷させたサンクトペテルブルクのカフェ爆破事件でダリヤ・トレポワに懲役27年の判決を下した。イーゴリ・ギルキンは別の事件で過激主義で有罪判決を受けた。 A Russian court sentenced Darya Trepova to 27 years for the St. Petersburg cafe bombing that killed a pro-war blogger and injured 52 others; Igor Girkin was convicted of extremism in a separate case.

ロシアの裁判所は、戦争推進ブロガーのヴラドレン・タタルスキー氏を殺害し、他52名を負傷させたサンクトペテルブルクのカフェ爆破事件で、26歳のダリヤ・トレポワ氏に懲役27年の判決を下した。 A Russian court has sentenced 26-year-old Darya Trepova to 27 years in prison for a cafe bombing in St. Petersburg that killed pro-war blogger Vladlen Tatarsky and injured 52 others. トレポワ氏はテロ攻撃、爆発物の違法取引、文書偽造の罪で有罪判決を受けた。 Trepova was convicted of carrying out a terrorist attack, illegal trafficking of explosive devices, and forging documents. 別の訴訟では、モスクワの裁判所は、ウクライナの分離主義反政府勢力の元指導者イーゴリ・ギルキンに対し、過激主義の罪で有罪判決を下し、懲役4年を言い渡した。 In a separate case, a Moscow court convicted Igor Girkin, a former leader of separatist rebels in Ukraine, of extremism and sentenced him to four years. ウラジーミル・プーチン大統領を卑怯者と呼んだガーキン氏は、以前、マレーシア航空機撃墜事件での役割でオランダで殺人罪で欠席裁判で有罪判決を受けていた。 Girkin, who called President Vladimir Putin a coward, had previously been convicted in absentia of murder in the Netherlands for his role in a Malaysian airliner downing.