モルディブ大統領はインドの75回目の共和国記念日に祝意を表し、緊張が高まって以来初めての承認を表明し、米国国務長官は民主主義間の関係強化に期待を表明した。 Maldives' President congratulated India on its 75th Republic Day, marking the first acknowledgement since tensions emerged, while US Secretary of State expressed hopes for strengthening ties between the democracies.

モルディブのモハメド・ムイズ大統領は、インドの75回目の共和国記念日に祝意を表した。 The Maldives' President Mohamed Muizzu extended his congratulations to India for its 75th Republic Day. 外交的緊張が生じて以来、モルディブ政府代表がインドを承認したのはこれが初めてとなる。 This marked the first time a Maldives government representative has acknowledged India since diplomatic tensions emerged. しかし、現在の敵対関係にも関わらず、モルディブのムーサ・ザミール外務大臣は、モルディブとインドの将来の関係について依然として楽観的である。 However, despite current hostilities, Maldives Foreign Minister Moosa Zameer remains optimistic about the future relations between the Maldives and India. さらに、アントニー・ブリンケン米国務長官は、共和国記念日にインドに祝福の意を表し、二つの活気に満ちた民主主義国家間のつながりを強化したいという希望を示した。 Moreover, US Secretary of State Antony Blinken sent his best wishes to India on Republic Day, signifying his hopes to strengthen connections between the two vibrant democracies.