Jadestone Energy は、ペトロベトナム・ガスとベトナム沖のナムドゥ油田とウーミン油田について 55 か月のガス契約を締結し、当初の日量供給量は 8,000 万フィート 3/日でした。 Jadestone Energy signed a 55-month gas deal with PetroVietnam Gas for Nam Du and U Minh fields offshore Vietnam, with an initial daily supply of 80 million ft³/day.

Jadestone Energyは、ペトロベトナム・ガスとベトナム沖合のナムドゥガス田およびウーミンガス田の初期ガス売買契約を締結した。 Jadestone Energy has signed an initial gas sales and purchase agreement with PetroVietnam Gas for the Nam Du and U Minh gas fields offshore Vietnam. この契約では、目標とする最低プラトー期間 55 か月にわたるテイク・オア・ペイの取り決めに基づいて、1 日当たりの契約数量を 8,000 万フィート 3/日と設定しています。 The agreement sets a daily contract quantity of 80 million ft³/day under a take-or-pay arrangement over a targeted minimum plateau period of 55 months. NDUM 分野で 100% の権益を保有する Jadestone Energy は、既存の発見と 2026 年後半の最初のガス日付に伴う大幅な上振れの可能性を期待しています。 Jadestone Energy, which holds 100% working interests in the NDUM fields, anticipates significant upside potential around existing discoveries and an expected first gas date in late 2026. この合意では、プロジェクトの最終投資決定に向けて前進するために重要な、ナムドゥ油田とウーミン油田の最新の油田開発計画の提出も準備されています。 The agreement also prepares the submission of an updated field development plan for the Nam Du and U Minh fields, crucial for advancing toward a final investment decision of the project.