U-21イングランド代表監督のリー・カースリーは将来のイングランドへの野心を理由にアイルランド監督のオファーを断った。 England U21 manager Lee Carsley turns down Ireland manager offer due to future England ambition.
現在イングランドU21監督を務めるリー・カースリー氏は、アイルランドサッカー協会（FAI）から4年半の契約をオファーされたにもかかわらず、次期アイルランド監督就任の機会を断ったと報じられている。 Lee Carsley, currently England U21 manager, has reportedly declined the opportunity to become the next Ireland manager, despite being offered a four-and-a-half-year contract by the Football Association of Ireland (FAI). 元アイルランド代表カースリーは、その機会を断った理由として、将来的にイングランド代表監督に就任する可能性があるという自身の野望を挙げている。 Carsley, a former Irish international, has cited his ambition to potentially take over as England manager in the future as his reason for turning down the opportunity.