モディ首相は間接的にウッダフ・サッカレー氏に言及し、バラサーヘブ・サッカレー氏の生誕記念日に敬意を表し、彼の影響力、理想への献身、貧しい人々のための努力を称賛した。 Indirectly addressing Uddhav Thackeray, Prime Minister Modi paid tribute on the anniversary of Balasaheb Thackeray's birth, praising his influence, dedication to ideals, and efforts for the poor.

シブ・セーナの創始者バル・サッカレーの生誕記念日に、ナレンドラ・モディ首相は彼に敬意を表し、マハーラーシュトラ州の政治的・文化的景観に対するサッカレーの影響は比類のないものであると述べた。 On the birth anniversary of Shiv Sena founder Bal Thackeray, Prime Minister Narendra Modi paid tribute to him, stating that Thackeray's impact on Maharashtra's political and cultural landscape was unparalleled. モディ首相は、サッカレー氏のリーダーシップ、理想への献身、貧しい人々や虐げられている人々のために戦う決意を強調した。 PM Modi highlighted Thackeray's leadership, dedication to his ideals, and commitment to fighting for the poor and downtrodden. この賛辞は、サッカレー氏の息子で野党勢力と同調している現シブ・セナ指導者ウッダフ・サッカレー氏への間接的なメッセージと見ることができる。 This tribute can be seen as an indirect message to Thackeray's son and current Shiv Sena leader, Uddhav Thackeray, who has aligned with the opposition.