インドのテニススター、サニア・ミルザとパキスタンのクリケット選手ショアイブ・マリクが、イスラム教の「クーラ」離婚手続きを通じて正式に別居した。 Indian tennis star Sania Mirza and Pakistani cricketer Shoaib Malik officially separate through Islamic 'Khula' divorce process.

サニア・ミルザとショアイブ・マリクが別居し、サニアが離婚を申請していると報じられている。 Sania Mirza and Shoaib Malik have reportedly separated, with Sania filing for a divorce. イスラム法では、結婚を解消する方法は「タラク」と「クラ」の2つがある。 In Islamic law, there are two ways to end a marriage: 'Talaq' and 'Khula'. 「タラク」は夫が一方的に結婚を終わらせる場合、「クラ」は妻が結婚を終わらせようとする場合です。 'Talaq' is when the husband ends the marriage unilaterally, while 'Khula' is when the wife seeks to end the marriage. サニアは「クーラ」を選び、ショアイブ・マリクとの離婚を選択したと報じられている。 It was reported that Sania opted for 'Khula', choosing to divorce Shoaib Malik. このニュースは、二人の別居の噂と、ショアイブ・マリクとパキスタンの女優サナ・ジャベドとの結婚の発表後に発表された。 This news comes after rumors of their separation and the announcement of Shoaib Malik's marriage to Pakistani actress Sana Javed.