ブルックリンでのマドンナのコンサート開始が遅れたため、ファンがマドンナ、バークレイズ・センター、ライブ・ネイションを訴訟する事態となった。 A late start to the Madonna concert in Brooklyn has led to fans suing the singer, Barclays Center, and Live Nation.
マドンナのファン2人が、ブルックリンで遅くまでコンサートを開始したとしてマドンナを相手に訴訟を起こした。 Two fans of Madonna have filed a lawsuit against the pop star for allegedly beginning a concert late in Brooklyn. ブルックリンの連邦裁判所に起こされた訴訟によると、ファンたちはマテリアル・ガール、バークレイズ・センター、ライブ・ネイションが非良心的、不公平、そして／または欺瞞的な取引慣行に関与していると非難している。 According to the lawsuit filed in Brooklyn federal court, the fans accuse Material Girl, Barclays Centre, and Live Nation of engaging in unconscionable, unfair, and/or deceptive trade practices. 告訴状によると、12月にニューヨークで予定されていたショーは、コンサートのチラシやイベントの宣伝に反して、午後10時半以降に開始されなかったという。 The complaint alleges that the shows scheduled for December in New York did not start until after 10:30 p.m., contrary to the concert flyer and promotions for the events.