フォード・フィールドの屋内状況を知らず、記者がタンパベイ・バッカニアーズをデトロイトの冬の気候に慣らすことについて質問すると、コーチ・ボウルズは気さくで少し当惑した様子で答えた。 Unaware of Ford Field's indoor status, a reporter asks about acclimating the Tampa Bay Buccaneers to Detroit's winter weather, to which Coach Bowles responds in a lighthearted and slightly embarrassed manner.
ある記者がタンパベイ・バッカニアーズのヘッドコーチ、トッド・ボウルズに対し、デトロイトの冬の気候で次のライオンズ戦をプレーすることについて、一見無知な質問をした。 A reporter asked Tampa Bay Buccaneers head coach Todd Bowles a seemingly ill-informed question about playing in Detroit's winter weather for an upcoming game against the Lions. この記者は、フォード・フィールドが屋内スタジアムであることを明らかに知らなかったらしく、チームを極寒の気温に順応させるための特別な計画はないかと尋ねたところ、ボウルズコーチはユーモラスかつ少し当惑した反応を示した。 The reporter, apparently unaware that Ford Field is an indoor stadium, inquired about any special plans to acclimate the teams to the frigid temperatures, which prompted a humorous and slightly embarrassed response from Coach Bowles.