天文学者らは原始星団の形成過程を明らかにした。 Astronomers reveal formation process of primitive star clusters.

北京大学の研究者が率いる国際天文学者チームは、大質量原始星団の形成過程に関する研究を実施した。 An international team of astronomers, led by researchers at Peking University, has conducted a study on the formation process of high-mass protostellar clusters. これらの星団は原始星団としても知られ、太陽のような星が生まれる場所です。 These clusters, also known as primitive star clusters, are where stars like the sun originate. 研究者らは、アタカマ大型ミリ波/サブミリ波アレイを含む国内外の大型電波望遠鏡を使用して、これらの星団の高精細画像を観測した。 The researchers used large radio telescopes from home and abroad, including the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, to observe high-definition images of these clusters. 長年の研究の結果、分子雲の高密度の核が重力によって崩壊して収縮し、最終的には原始星として知られる原始星が形成されることが判明した。 After years of research, they found that dense cores in molecular clouds collapse and contract under gravity, eventually forming primitive stars, known as protostars.