アダムズ郡で捕らえられたハインズ郡の逃亡者3名。 Three Hinds County escapees captured in Adams County.
15～17歳のティーンエイジャー3人がミシシッピ州ハインズ郡のヘンリー・ヤング・パットン少年司法センターから逃走し、4日間にわたる捜索の末に逮捕された。 Three teenagers, aged 15-17, escaped from the Henley-Young-Patton Juvenile Justice Center in Hinds County, Mississippi and were captured after a four-day manhunt. 逃亡者らはこれまでに武装強盗、自動車窃盗、加重暴行、第一級殺人の罪で起訴されていた。 The escapees had previously faced charges for armed robbery, auto theft, aggravated assault, and first-degree murder. 彼らは「武装していて危険」とみなされ、逃走後にカージャックやその他の犯罪行為に関与した。 They were considered "armed and dangerous" and were involved in carjackings and other criminal activities following their escape. ここ数カ月で施設からの脱出は２回目となる。 This is the second escape from the facility in recent months. アダムズ郡保安官事務所を含むいくつかの機関が協力して十代の少年らの捜索と逮捕に取り組んだが、今後、彼らは逃走に対して追加の罪に問われることになる。 Several agencies, including the Adams County Sheriff's Office, worked together to locate and apprehend the teens, who will now face additional charges for their escape.