ニューイングランド・ペイトリオッツで24シーズンを過ごし、その間チームはスーパーボウルで記録的な6度の優勝を果たした後、ビル・ベリチックがチームを去った。 After 24 seasons with the New England Patriots, during which the team won a record six Super Bowls, Bill Belichick has left the team.
トム・ブレイディは、ニューイングランド・ペイトリオッツのコーチであるビル・ベリチック氏の、フランチャイズでの目覚ましい活躍を受けて追悼の意を表している。 Tom Brady is paying tribute to his New England Patriots coach, Bill Belichick, following his remarkable run with the franchise. 24 シーズンを経て、ペイトリオッツはスーパーボウルで 6 回、プレーオフで 30 回という記録的な勝利を収めました。 After 24 seasons, the Patriots won a record six Super Bowls and 30 playoff games. ベリチックは通算333勝で安定感をもたらした。 Belichick provided stability with 333 career wins. ブレイディは9月に「サンキュー・トム」式典のためにジレット・スタジアムに戻り、自らを「生涯の愛国者」と称した。 Brady returned to Gillette Stadium in September for a "Thank You Tom" ceremony, calling himself "a Patriot for life." ニューイングランドはブレイディが退団してから29勝38敗となっており、一部のファンはベリチックの辞任を望んでいる。 New England has gone 29-38 since Brady left, with some fans wishing for Belichick's resignation.