オーストラリア警察、ラッパー殺害計画容疑で急襲。 Australia Police Swoop On Alleged Plot To Kill Rappers.
シドニーのドリルラップグループ「ワンフォー」のメンバー4人を狙った殺人計画の失敗に関連して、男性2人が逮捕・起訴された。 Two men have been arrested and charged in connection with a foiled murder plot targeting four members of Sydney's OneFour drill rap group. 疑惑の陰謀は国際組織犯罪組織とオーストラリアを拠点とする契約殺人者に関連していた。 The alleged plot was linked to an international organized crime gang and Australian-based contract killers. ターゲットとされる4人はシドニー北西部に住んでおり、人気ラップグループ「ワンフォー」のメンバーだった。 The four alleged targets, who live in Sydney's north-west, were members of the popular rap group, OneFour. 警察は、レバノンに潜伏していた悪名高い犯罪者ビラル・ハオウチャールが指揮していたと言われているハウチャール組織犯罪ネットワーク(OCN)を解体した。 The police dismantled the Haouchar organised crime network (OCN), which was allegedly commanded by notorious criminal Bilal Haouchar from hiding in Lebanon. 警察は、シドニーから追放された詐欺師がシドニー最大の単一犯罪組織だった可能性のある組織の糸を引いていたと主張している。世界中から麻薬や銃をオーストラリアに集めている。 The exiled Sydney crook, police allege, was pulling the strings on what may have been Sydney's largest single crime syndicate; funneling drugs and guns from across the world into Australia.