ニューサウスウェールズ州ナウラで男性が警察に射殺された。 A man was shot and killed by police in Nowra, New South Wales.

ニューサウスウェールズ州ナウラの一般医クリニックで、警察との武装対立の疑いで患者が射殺された。 A patient was shot and killed at a GP clinic in Nowra, New South Wales, during an alleged armed standoff with police. 事件は2024年1月10日、34歳の男性が医師と口論中に銃を抜いた後に発生した。 The incident occurred on January 10, 2024, after the 34-year-old man pulled a gun during a dispute with his doctor. 警察が銃撃犯と交戦する前に、傍観者4人が診療所から逃走することができた。 Four bystanders were able to escape the clinic before the police engaged with the gunman. 男は警官らと対峙した際、半自動拳銃を所持していたという。 The man was allegedly armed with a semi-automatic pistol when he confronted officers. この事件は法執行行為委員会によって独立して審査され、ニューサウスウェールズ州の検死官向けに準備書面が作成される。 The case will be independently reviewed by the Law Enforcement Conduct Commission and a brief will be prepared for the Coroner of New South Wales.