パイロット・トラベル・センターの株式を巡るウォーレン・バフェット氏とジミー・ハスラム氏の裁判は中止された。 Warren Buffett, Jimmy Haslam trial over Pilot Travel Centers stake canceled.

2024年1月8日と9日に始まる予定だったウォーレン・バフェット氏率いるバークシャー・ハサウェイとハスラム家の裁判は、裁判所によって中止された。 The trial between Warren Buffett's Berkshire Hathaway and the Haslam family, which was scheduled to start on Jan. 8 and 9, 2024, has been cancelled by the court. この裁判は、ハスラム家が保有する米国最大のトラックストップチェーンであるパイロット・トラベル・センターズの株式20％の価値を判断することを目的としており、バフェット氏の後継者に指名されたグレッグ・エイベル氏の証言が予定されていた。 The trial, which was intended to determine the value of the Haslam family's 20% stake in Pilot Travel Centers, the largest U.S. truck stop chain, was scheduled to feature testimony from Buffett's designated successor, Greg Abel.