SomaLogic の投資家は、Standard BioTools との取引を投票によって承認することを決定しました。 Investors in SomaLogic have decided to approve a deal with Standard BioTools through a vote.

プロテオミクス技術大手の SomaLogic は、株主がライフ サイエンス ツールのプロバイダーである Standard BioTools との取引を承認することに投票したと発表しました。 SomaLogic, a leading proteomics technology company, announced that its stockholders have voted to approve a transaction with Standard BioTools, a provider of life sciences tools. この承認は、ライフサイエンスツール分野で多角的なリーダーを生み出すことを目的とした取引完了に向けた重要なマイルストーンとなる。 This approval represents a significant milestone towards the completion of the transaction, which aims to create a diversified leader in the life sciences tools sector. 合併後の会社は規模の拡大とより強力なバランスシートの恩恵を受け、将来の成長を促進します。 The combined company will benefit from enhanced scale and a stronger balance sheet to fuel future growth.