イエメン沖でハイジャックされた石油タンカーが ソマリアに向かいました Oil tanker hijacked off Yemen coast, diverted toward Somalia.

イエメン沿岸警備隊は土曜日に,石油タンカーがシャブア沖でハイジャックされ ソマリアに向けて誘導されていると報告した. Yemen’s coast guard reported Saturday that an oil tanker was hijacked off the coast of Shabwa and is being diverted toward Somalia. 武装した個人が船を乗っ取りましたが ハイジャック犯の身元と 船員の状況はまだ不明です Armed individuals took control of the vessel, though the hijackers' identity and the crew's status remain unknown. 当局は状況を監視しており 地域の海上安全保障上のリスクが 再現されるという懸念を提起しています Authorities are monitoring the situation, raising concerns about renewed maritime security risks in the region.