NATOは,トランプのドイツでの部隊削減と防衛支出をめぐって内部的な緊張に直面しています. NATO faces internal strain over Trump's troop cuts in Germany and defense spending.

軍隊の撤退と防衛費に関する緊張の中で NATOは内部的な緊張に直面しています. NATO faces internal strain amid tensions over troop withdrawals and defense spending. トランプ大統領はドイツに駐留する米軍を削減するという計画を発表し, 予想以上に増えた. 一方共和党の議員は,この動きが敵への弱点を示す可能性があると警告した. President Trump announced plans to cut U.S. troops in Germany, exceeding earlier estimates, while top Republican lawmakers warn the move could signal weakness to adversaries. ドイツは防衛費を増加させていますが, 官僚たちは同盟国に対し集団安全保障の確保に より多くの貢献をするよう促しています. Germany is increasing defense spending, but officials urge allies to contribute more to ensure collective security.