建設中のシンガポール HDBブロックの屋根に金属ビームが落ち,軽度の損傷を引き起こした. Metal beam falls through roof of Singapore HDB block during construction, causing minor damage.

建設作業中に鉄のビームがイシュンHDBブロックの屋根を突破し,軽度の損傷を引き起こしたが負傷者はいなかった. A metal beam fell through the roof of a Yishun HDB block during construction work, causing minor damage but no injuries. 警備は確保され,作業停止命令が出されて 調査が進められています. Authorities have secured the area, issued a stop-work order, and are investigating. 住民は安全だと保証され,修理が進んでいる. Residents have been assured the building is safe, and repairs are underway.