世界180カ国が厳しい状況に直面している中で,世界の報道の自由は25年ぶりの低水準に達しています. Global press freedom hits 25-year low with 180 countries facing difficult conditions.

国境なき記者団は,世界の報道の自由が25年ぶりの低水準に達し,180カ国 (全国の) の半数以上が"困難"または"非常に深刻な"状況に直面していると報告しています. Reporters Without Borders reports global press freedom is at a 25-year low, with over half of 180 countries facing "difficult" or "very serious" conditions. 北欧の国は7つしか"良い"評価を維持しており,ノルウェーがトップです. Only seven Northern European nations maintain "good" ratings, with Norway leading. 米国はドナルド・トランプ大統領による政治的圧力により64位 ("問題のある") に落ち,ブルガリアは法的圧力とメディアに対する政治的な影響に直面して71位にランクインした. The U.S. dropped to 64th ("problematic") due to political pressure under President Donald Trump, while Bulgaria ranked 71st, facing legal pressure and political influence over media.