ディズニーランドは夏のリニューアルのために 海賊騎乗場を閉鎖します. Disneyland closes Pirates ride and others for summer refurbishment.

ディズニーランドは,この夏にいくつかの人気のアトラクションとショーを一時的に閉鎖しています. 定期的なリフォームのためです. Disneyland is temporarily closing several popular attractions and shows this summer for routine refurbishments. カリブ海賊のライドや バズ・ライトイヤー アストロブラスターなどの 展示は閉鎖され 6月に再開される予定で ファントミックショーでは 5月22日に毎日の公演を再開します The Pirates of the Caribbean ride and others like Buzz Lightyear Astro Blasters are closed and set to reopen in June, while the Fantasmic show resumes daily performances on May 22. 官僚はこれらの閉鎖が標準的なメンテナンスであり,ウェブサイトで更新情報が公開されていると記しています. Officials note these closures are standard maintenance and updates are available on the website.