ティワイ・ポイントの労働者は賃金交渉が失敗したことで,5月4日,6日,8日,10日にストライキをします. Tiwai Point workers strike May 4, 6, 8, and 10 over failed wage talks.

ニュージーランドのティワイ・ポイントアルミ製工場の労働者は,2年以上に渡る賃金交渉が失敗した後,5月4日,6日,8日,10日にストライキを行っています. Workers at New Zealand's Tiwai Point aluminium smelter are striking on May 4, 6, 8, and 10 after more than two years of failed wage and condition negotiations. 労働組合の代表は,リオ・ティントがほとんど進歩していないと非難しています. その業績には,250億ドル以上の利益が含まれています. Represented by the E tū union, employees accuse Rio Tinto of making little progress despite the company's strong financial performance, which includes over $25 billion in earnings. 組合は,この訴訟が公正な扱いと承認を保証する最後の手段であると主張し,同社は競争力のあるオファーを維持しており,発電所のための長期の電力契約を確保している. The union argues the action is a last resort to secure fair treatment and recognition, while the company maintains its offer is competitive and has secured long-term electricity agreements for the plant.