サスカチュワンの寄宿学校で 生存者はカナダ政府との歴史的な和解に達しました. Saskatchewan boarding school survivors reach historic settlement with Canadian government.

サスカチュワンの寄宿学校の生存者は カナダ政府との歴史的な和解に達しました 省の歴史上最大の集団訴訟の解決です. Survivors of a Saskatchewan boarding school have reached a historic settlement with the Canadian government, marking the largest class-action settlement in provincial history. この取引は,キングズベンチ裁判所によって承認され,27.3百万ドルの経験支払とメティス・ネイションサスカチュワンが管理する1000万ドルの遺産基金が含まれています. The deal, approved by the Court of King’s Bench, includes $27.3 million in experience payments and a $10 million legacy fund managed by the Métis Nation–Saskatchewan. 被害者の多くは この判決が癒しを もたらすことを願っています しかし そのトラウマを耐え忍んだ人は 結果を見るまで生きていませんでした While many survivors hope the ruling brings healing, some who endured the trauma did not live to see the outcome.