オックスフォード-MK鉄道線は,契約の遅れや紛争のために旅客サービスが不足しています. Oxford-MK rail line lacks passenger service due to contract delays and disputes.

完成したオックスフォードとミルトン・ケインズを結ぶ鉄道線は,貨物列車が路線で運行しているにもかかわらず旅客サービスなしのままです. A completed rail line connecting Oxford and Milton Keynes remains without passenger services despite freight trains operating on the route. 交通省は契約交渉の遅れと列車の改修を無期限遅延として挙げているが,運転手のみでの操作に関する論争が批判者によって疑われている. The Department for Transport cites delayed contract negotiations and train modifications for the indefinite delay, while a dispute over driver-only operations is suspected by critics. 住民や地方当局者は,地域経済を活性化させるための計画が停滞していることに不満を表明しています. Residents and local officials express frustration over the stalled project, which was intended to boost the regional economy.