LNGエネルギーグループはSECが取引命令を撤回した後に,株式売却を再開する. LNG Energy Group resumes share sales after SEC revokes trade order.

LNG Energy Group Corp.は,オンタリオ証券委員会が取引停止命令を部分的に撤回し,株式とウォーラントの0.05ドルの価格でプライベートプレイスメントを通じて最大200万ドルを調達することを発表した. LNG Energy Group Corp. announced that the Ontario Securities Commission partially revoked a cease trade order, allowing the company to raise up to $2 million through a private placement of shares and warrants priced at $0.05. 収益は遅滞した申告と 営業資金に充てます Proceeds will fund overdue filings and working capital. 取引はカナダの認定投資家のみに限定され,米国特別の免除の対象となり,証券には保留期間と元の停止命令が完全に撤回されるまで適用されます. The offering is restricted to accredited investors in Canada and under specific U.S. exemptions, with securities subject to a hold period and the original cease trade order until fully revoked.