アイルランドでは車の修理の際に 女性の70%近くがジェンダー税を恐れるそうです. Ireland's nearly 70% of women fear gender tax during car repairs.

最近の調査によると,アイルランドでは女性の70%近くが自動車修理に"ジェンダー税"を課される恐れがあるという. Nearly 70% of women in Ireland fear they face a "gender tax" for car repairs, according to a recent survey. 回答者は不安を感じたり,不必要な作業に圧迫されたり,メカニクスが自分よりも男性パートナーをよく呼びかけたと報告しました. Respondents reported feeling anxious, pressured into unnecessary work, and often addressed by mechanics to their male companions rather than themselves. ドライバーとしての信頼性が高いにもかかわらず,業界は不透明な価格と無礼なやり取りで批判に直面し,リーダーたちはより大きな透明性と尊重を求め信頼を築くよう呼びかけています. Despite high confidence as drivers, the industry faces criticism for unclear pricing and disrespectful interactions, with leaders calling for more transparency and respect to build trust.