ダブリンの小売業者は 繰り返し店を盗む人のための依存症支援資金を検討しています. Dublin retailers explore funding addiction support for repeat shoplifters.

アイルランドの小売業者は,イギリスモデルに従って 繰り返し店を盗む人への依存症支援の資金提供を検討しています. Irish retailers are exploring funding addiction support for repeat shoplifters following a UK model. ビジネスグループ ダブリン・タウンでは "ビジネス犯罪ナビゲーター"を使って 犯罪者を治療サービスと繋げる方法を検討しています The business group Dublin Town is discussing using "Business Crime Navigators" to connect offenders with treatment services. 犯罪 の 根本 的 な 原因 に 対処 する こと は,盗難 を 減らす ため と 市内 安全 さ を 向上させる ため で 大切 です. Officials say addressing the root causes of crime is essential for reducing theft and improving safety in the city center.