ダブリン裁判官は 被害者の重傷にもかかわらず 殺人の罪で有罪判決を受けた者に海外旅行を許可した. Dublin judge allows manslaughter convict to travel abroad despite victim's severe injuries.

デレク・ムーア 43歳 殺人を含む 44件の有罪判決を 受けた男性です 彼は2022年に起きた衝突でウクライナ人の祖母 バレンティナ・リンクが 重傷を負ったことで 判決を下されるのを待って 一週間家族と休暇をとるために 海外旅行の許可を得ました Derek Moore, a 43-year-old man with 44 prior convictions including manslaughter, has been granted permission to travel abroad for a one-week family holiday while awaiting sentencing for a 2022 collision that left Ukrainian grandmother Valentyna Linck with severe injuries. 危険な運転で重傷を負ったと認められたムーアは ダブリンで高速でリンをぶつけ 彼女の昏睡状態を後にし リハビリテーションが必要になった. Moore, who pleaded guilty to dangerous driving causing serious harm, struck Linck at high speed in Dublin, leaving her in a coma and requiring ongoing rehabilitation. 裁判官のオーラ・クロウは 過去にモアが保釈を 受けていたことを理由として この旅行を承認した 検察側は被害者の苦痛について懸念しているにもかかわらず Judge Orla Crowe approved the trip citing Moore's past compliance with bail, despite concerns from prosecutors about the victim's distress.